The Lord of the Rings: The Return of the King – Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
- IMDb Puanı 8.9
- Yapım Yılı 2003
- Ülke Amerika
- Yapım Şirketi New Line Cinema
- Film Süresi 201 dakika
Yönetmen Peter Jackson
Senaryo J.R.R. Tolkien, Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
Ödüller 11 Oscar Kazandı. Diğer 197 ödül & 122 adaylık.
Kıyamet günü ortamını yaşayan Orta Dünya’da, Yüzük Savaşı’nın son ve en büyük mücadelesine hoşgeldiniz. Bir yanda güvenilmez Gollum’un rehberlik ettiği yüzük taşıyıcısı Frodo ve yoldaşı Sam, Mordor’a ulaşıp Tek Yüzük’ü yok edebilecekleri tek yere götürmeye çalışıyorlar. Diğer yanda Rohan Atlıları ve Ent’lerle güç birliği yaparak Saruman’ı alt etmiş olan Gandalf, Aragorn ve diğer dostlarımız Karanlıklar Efendisi’nin tehtidi altındaki Gondor’a varıp savunmak zorundalar. Gondor’un savunması, hiç kuşkusuz Miğfer Dibi Muharebesi’nden daha kolay olmayacak. Zira Sauron’un orduları çoktan harekete geçmiş durumda. Eğer bunu başarabilirlerse Gondor’u, Isuldur’un kanından gerçek bir Kral ve Kral’ı da daha öncekilerden çok daha çetin savaşların beklediği aşikar. Yüzük Frodo’yu etkisi altına alıp yeni bir Gollum mu yaratacak? Yüzük Kardeşliği üyelerin Galadriel’in aynasında görmüş oldukları felaket sahneleri gerçek olacak mı? Hobbitköy’ü bekleyen tehlike nedir? Elflerin terkettiği Orta Dünya’da, Sauron yenilse bile İnsanların hükmedeceği yeni çağda Kral kim olacak? Kral, atası Isuldur’un zayıflığını tekrar edecek mi? Ve herşeyden önemlisi Kral, Sauron karşısında muzaffer olacak mı?
Bu ve diğer sayısız sorunun cevabı ile Orta Dünya’nın kaderini, hiç kuşkusuz küçük bir Hobbit’in insanüstü mücadelesinin sonuçları belirleyecek. The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü 720P görüntü kalitesinde altyazılı izle meniz için sizlerle...
Bu ve diğer sayısız sorunun cevabı ile Orta Dünya’nın kaderini, hiç kuşkusuz küçük bir Hobbit’in insanüstü mücadelesinin sonuçları belirleyecek. The Lord of the Rings: The Return of the King - Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü 720P görüntü kalitesinde altyazılı izle meniz için sizlerle...
Resimler 3
İlginizi çekebilecek diğer filmler
Film hakkındaki düşüncelerinizi paylaşın
Başladığım günden itibaren, 5. günün şafağında doğuya bakarak son filmi de bitirdim 🙂 Gördüğüm tek şey ise eşsiz bir seri idi 🙂
ben hayatımda böyle kötü bir çeviri görmedim filmi izleyemiyorum resmen
Filmi milyonlarca defa izlemiş biri olarak hayatımda gördüğüm en berbat çeviriydi. Battle’ vuruşmak, my dear’ı azizim diye çevirmek gibi yüzlerce saçma çeviri vardı gerçekten izlediğiniz filmin keyfini kaçıran cinsten..
gerçekten de daha iyi çevrilebilirmiş, yine de ellerine sağlık biraz türk işi olduğu belli oluyor 😀
Türk işi değil bildğin Arap işi…
Komik olmayın, iki üç bildiğiniz ingilice bilginizle onu bunu eleştirip herşeye de çamur atmayın lutfen. Çeviri monoton bir şekilde duyduğunu ve gördüğünü aktarmak değildir. Eğer iyi bir çeviri yapacaksanizda aslından cevireceginiz dilin kültürünü ve insanların yaşayış biçimi ile paralel doğrultuda olmalı. Aksi takdirde izleyicide duygusal yoğunluk oluşturamazsiniz ve film sürükleyiciligini kaybeder. Ayrıca birisi Arap işi demiş çeviriye, ne alaka ?
değil mi
Son film hadi hayırlısı